国外玩家:玩《黑神话》要用中文配音才正宗
时间:2024-03-17 15:48 | 作者:磐雨听风 | 【 字体:大 中 小 】
中国玩家还必须齐心协力在Steam评论区发差评并大喊“We need Chinese!”,以期国外厂商在后期添加中文字幕,但没想到一款国产游戏实现了“两极反转”,让外国友人在评论区求起来了英文字幕。
它就是即将在8月20日发售的《黑神话:悟空》。
目前油管上《黑神话:悟空》的中文发售预告的评论区中热评第一的网友如此写到:中文配音比英文版好太多了,语境更丰富。有网友附和道:我希望美国版能有中文配音+英文字幕,配音总是很烂。
并且,不止一人表示中配好太多,表示若没有英文字幕的话到时会去尝试中配。
此情此景也引起不少国内玩家同感,表示玩游戏选择出产国的配音才是最有味道的;也有玩家感叹,现在终于轮到洋人找我们要原版配音加字幕了。
这或许也应了本作的出版单位,浙江出版传媒公司对《黑神话:悟空》的期许:以电子游戏为媒介弘扬中华优秀传统文化、推动中华文化走出国门。
《黑神话:悟空》是2024年最受期待的游戏之一,这款基于我国传统神话传说及神魔小说《西游记》改编的动作冒险游戏采用了虚幻5引擎,同时也充分利用了英伟达的RTX技术。
近日,英伟达官方分享了《黑神话:悟空》的一则全景光线追踪+DLSS 3.5宣传片,获得媒体tweaktown称赞。
tweaktown表示,在《黑神话:悟空》中启用完整的光线追踪可以让环境效果和细节达到新的水平。
水面上的倒影会反射出周围的所有细节,水光效应进一步增加了逼真感,准确地渲染出光线的折射和反射。
完全光线追踪的全局光照确保室内外的照明是像素级完美的,使光线被遮挡或无法到达的区域变暗,并通过反射光线实现对世界的真实照明。
猜你喜欢
哈利波特扮演者回应JK罗琳不接受道歉:将继续支持所有LGBTQ人士权利
何炅客串白敬亭新剧《难哄》 片场请工作人员吃东西
五月天香港演唱会因恶劣天气宣布延期:延期至5月9日开唱
比伯要当爸爸了?海莉被网友偶遇孕相明显
追星迷弟上线!胡先煦晒出六张偷拍姜文的照片
胡歌高圆圆新电影《走走停停》定档6月8日!获天坛奖最佳影片
向佐回应黄子韬替他退圈 如果不是关系好肯定揍他
温岚承认与男友交往超4年 称婚姻需要冲动
《眼泪女王》收视公约公开 金秀贤金智媛将进行甜蜜挑战
外媒曝“荷兰弟”赞达亚考虑结婚 两人有过讨论
韩国十大青春感人催泪电影排行榜 纪念那些未结果的恋情
世界十大推理电影 烧脑程度百分百(感觉智商不够用了)
世界十大名著电影 葛大爷的活着上榜(第一原来也是名著改编)
世界十大经典电影 阿甘正传排第五(第一经典中的经典)
十大日本评分9以上的电影 多部宫崎骏的神作上榜
十大机器人电影排行榜 变形金刚也只能排在第十位
女机器人电影排行榜 貌美如花女机器人(你中意哪个)
印度票房最高十大电影:阿米尔·汗4电影上榜(成印度第一)
男人一生必看十部电影 美国往事登顶(剩下的同样经典)
机器人系列电影排行 我(机器人与终结者2纷纷上榜)